A ocorrência foi registrada na Rodovia Félix Simon, no bairro Rio Vargedo.
O adolescente, de 16 anos, foi encontrado já sem capacete, consciente e orientado, com sinais vitais alterados, além de fratura no fêmur esquerdo e fratura exposta de tíbia e fíbula.
O pai, de 46 anos, também apresentava ferimentos e ambos foram encaminhados ao Hospital São Sebastião.
O condutor do carro, de 65 anos, não ficou ferido e permaneceu no local do acidente.